Komponen dan Metode Penyusunan Kamus Hifdz al-Mufrodat (Menghafal Kosakata)
DOI:
https://doi.org/10.31503/madah.v14i1.538Keywords:
component, dictionary, lexicography, compiling methodAbstract
As a dictionary used as a guide in PPQ Nurul Huda for 10 years, the 'Hifdz al-Mufrodat Dictionary has never experienced changes or additions that are tailored to user needs. This study aims to evaluate the contents of the dictionary with the aim that the 'Hifdz al-Mufrodat Dictionary can become an interesting and effective learning resource. This study uses library research methods with the research object being the 'Hifdz al-Mufrodat Dictionary. The results of the study show that the 'Hifdz al-Mufrodat (Memorizing Vocabularies)' Dictionary component still has three parts even though it only fulfills a small part of the stated standard component criteria. Regarding the method of compiling the dictionary, this dictionary is compiled using a different system in each chapter. Thus, this dictionary is compiled thematically on a small scale. Taking into account some of the deficiencies and the many components that have not been included in the dictionary, this dictionary should be updated and readjusted to user needs, in this context means PPQ Nurul Huda students and the curriculum that covers them.References
Aflisia, N., & Harahap, P. (2019). “Eksistensi Bi’ah Lughawiyah sebagai Media Berbahasa Arab dalam Meningkatkan Kemampuan Muhadatsah Mahasiswa Prodi Pendidikan Bahasa Arab IAIN Curup”. Lisanul Arab: Journal of Arabic Learning and Teaching, 8(1), 42–57. https://doi.org/10.15294/la.v8i1.32545
Andayani, S. (2019, September 11). “Penyusunan Kamus Bahasa Bawean dalam Mendukung Perkembangan Literasi Buku Cerita Rakyat Bawean”. Seminar Leksikografi Indonesia. http://repository.upm.ac.id/id/eprint/865
Arelita. (2015). Panduan Dasar Mewarnai untuk Pemula. Kawan Pustaka.
Baroroh, R. U., & Rahmawati, F. N. (2020). “Metode-Metode dalam Pembelajaran Keterampilan Bahasa Arab Reseptif”. Urwatul Wutsqo: Jurnal Studi Kependidikan dan Keislaman, 9(2), 179–196. https://doi.org/10.54437/urwatulwutsqo.v9i2.181
Dewandono, W. A. (2020). “Leksikologi dan Leksikografi dalam Pembuatan dan Pemaknaan Kamus”. Paramasastra: Jurnal Ilmiah Bahasa Sastra dan Pembelajarannya, 7(1), 16–26. https://doi.org/https://doi.org/10.26740/paramasastra.v7n1
Fathanah, K., Bigadaran, S., Hasan, N., & Wargadinata, W. (2021). “Penggunaan Kamus Musa’id Lil Arabiyah Baina Yadaik sebagai Media Pembelajaran Bahasa Arab Mahasiswi Semester Satu STAI AS-SUNNAH Medan Tahun Ajaran 2019”. Shaut Al-’Arabiyah, 9(1), 61–68. https://doi.org/doi.org/10.24252/saa.v9i1.20019
Harun, U. B. (2019, Oktober 5). “Analisis Komponen Kamus Al-Mufied Indonesia-Arab Perspektif Dr. Ali Al-Qasimy”. Konferensi Nasional Bahasa Arab (KONASBARA). http://prosiding.arab-um.com/index.php/konasbara/article/view/531
Hayani, F. (2019). “Leksikografi Arab (Sebuah Kajian Linguistik Terapan)”. Shaut Al-’Arabiyah, 7(1), 1–12. https://doi.org/10.24252/saa.v1i1.7786
Izzan, A. (2015). Metodologi Pembelajaran Arab. Humaniora.
Lestari, G. (2022). “Model Pembelajaran Bahasa Arab dalam Kamus Santri Baru untuk Meningkatkan Penguasaan Mufradat di Pondok Pesantren Modern”. Hamka Ilmu Pendidikan Islam, 1(1), 1–9. https://www.jurnal.stitmubatam.ac.id/index.php/hamka/article/view/19
Moleong, L. J. (2015). Metode Penelitian Kualitatif. Remaja Rosdakarya.
Murdiyanto, E. (2020). Metode Penelitian Kualitatif: Teori dan Aplikasi Disertai Contoh Proposal). UPN Veteran Press.
Nasarudin. (2020). “Penggunaan Kamus Dwibahasa sebagai Sumber Belajar dalam Penguasaan Kosakata Arab Mahasiswa Fakultas Hukum Universitas Muhammadiyah Mataram”. Prosiding Seminar Nasional: Penelitian dan Pengabdian kepada Masyarakat, 1(1), 229–240. https://jurnal.saburai.id/index.php/PSN/article/view/828/643
Nasyithoh, S. G. N., Aini, S. M. N., Thayyib, & Huda, M. M. (2021). “Perspektif Dr. Ali Al-Qasmy pada Kamus Akbar Bahasa Arab (Indonesia-Arab)”. Shaut Al-’Arabiyah, 9(2), 233–244. https://doi.org/https://doi.org/10.24252/saa.v9i2.24202
Paksi, D. N. F. (2021). “Warna dalam Dunia Visual”. IMAJI: Film, Fotografi, Televisi & Media Baru, 12(2), 90–97. https://doi.org/https://doi.org/10.52290/i.v12i2.49
Ramadani, S., & Ofianto. (2019). “Pengembangan Kamus Mnemonic sebagai Sumber Belajar Sejarah Indonesia di Sekolah Menengah Atas”. Halaqah, 1(2), 103–120. https://doi.org/10.5281/zenodo.3347082
Ratna, N. K. (2010). Teori, Metode, dan Teknik Penelitian Sastra. Pustaka Pelajar.
Siyoto, S., & Sodik, A. (2015). Dasar Metodologi Penelitian. Literasi Media Publishing.
Sujarno. (2016). “Leksikografi Indonesia: Konsep Dasar, Fungsi, Isi, dan Jenis Kamus”. Inovasi, 18(1), 49–58. https://journal.uwks.ac.id/index.php/inovasi/article/view/588
Suryadarma, Y., & Fakhiroh, A. Z. (2020). “Optimalisasi Penggunaan Corpus Linguistics dalam Penyusunan Kamus Az-Ziro’ah sebagai Media Pembelajaran Bahasa Arab”. Internasional Seminar on Language, Education, and Culture (ISoLEC) 2020 Proceeding: New Ideas and Trends in Language, Education, and Culture, 123–128. http://isolec.um.ac.id/proceeding/index.php/issn/article/view/59
Takdir. (2020). “Problematika Pembelajaran Bahasa Arab”. Naskhi: Jurnal Kajian Pendidikan dan Bahasa Arab, 2(1), 40–58. https://doi.org/https://doi.org/10.47435/naskhi.v2i1.290
Taubah, M. (2019). “Maharah dan Kafa’ah dalam Pembelajaran Bahasa Arab”. Studi Arab, 10(1), 31–38. https://jurnal.yudharta.ac.id/v2/index.php/studi-arab/article/view/1765
Taufiqurrochman, R. (2015). Leksikologi Bahasa Arab. UIN-Maliki Press.
Wahida, B. (2017). “Kamus Bahasa Arab sebagai Sumber Belajar (Kajian terhadap Penggunaan Kamus Cetak dan Kamus Digital)”. At-Turats, 11(1), 58–71. https://jurnaliainpontianak.or.id/index.php/atturats/article/view/870
Widodo, A., & Janah, N. (2022). “Pengembangan Kamus Mini Kosakata Arab-Indonesia untuk Membantu Pembelajaran Bahasa Arab Kelas X MA Plus Sunan Drajat 7 Gesikharjo Palang Tuban”. Ummul Qura: Jurnal Institut Pesantren Sunan Drajat (INSUD) Lamongan, 17(2), 16–30. https://doi.org/https://doi.org/10.55352/uq.v17i2.641
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Anis Nurma Sabila, Abdul Muntaqim Al Anshory
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
The author who published an article in the Madah journal has agreed on the following points.
- Author retain copyright and grant the journal of first publication with the work simultaneously licenced under Creative Commons Atribution Licence (CC BY-NC-SA 4.0) that allows other to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are allowed to publish articles that have been published by the Journal of Madah through separate contractual agreements for non-exclusive dissemination (e.g, placing them into an institutional repository or publishing them in a book) by keeping the first issue in the Madah journal.
- Authors are permitted and encouraged to disseminate their work in cyberspace (e.g, in institutional repositories or author pages) before and during the submission of the text document as it can support productive exchange of earlier and broader credits.
